Coccoのニューシングルの３曲目。
Coccoが昔から書きたかったらしい沖縄弁の歌詞。
全く沖縄弁を知らないので、歌詞の意味がよくわかんなくって。
英語詞を見ても、なんとなくしか分からないので、もやもやしてて。
さり気なく旦那に「これなんて意味？」と歌詞カード見せたら…
さらっとこんな感じ〜っと言われて終わりだろうと思っていたら、
じっくり３０分くらい説明してくれました（滝汗）
寝る前に言うなってのね。スマン・・・

そんな旦那の努力、せっかくなので残しておくです。
英語詞からの和訳なので、本来の沖縄弁の意味からは違う部分もあると思います。
旦那いわく、「かなりの意訳だよ。こんな雰囲気」だそう。

　5年待ち望んだ日がやって来ました・・・
絶対にこの日が来たら行ってやるんだと決心して5年。

Coccoライブツアー決定！！！！

　うぉぉぉぉぉ〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！
絶対何が何でもチケット手に入れてやるんだ！
仕事なんぞ休んでやるんだから！夏休みなんぞ知るか〜！！

　実は、ミュージシャンのライブやコンサートは1回しか行ったことありません。クラシックは何回かあるんだけど、大学時代にクラスメイトから誘われたASUKAのコンサート。曲よう知らんのに（苦笑）アリーナでしたが、かなり近くで見れたし、なかなかイイ席だったっけ。知らんでも結構盛り上がったしｖｖ

　これが、大本命のCoccoのライブとなったらどうなることか（笑）次の日は声がれしてるのは間違いないな〜。すでに妹と旅行も兼ねて行こう！と盛り上がってます（*＾＾*）
　でも、チケットって、普通に取れるものなのかな〜？電話だっていうし、だいぶ不安もある・・・発売日前夜は緊張して眠れそうに無いわ（TOT）

　新曲が24日に発売だし、アルバムも来月発売ｖｖ嬉しいの半面、Coccoだいぶ忙しいんじゃないかしら？あまり性急にやらなくてもいいのに〜とか思って心配になってしまうのは、私だけ？それとも、歌いたい歌が次から次へと湧いている状態なのかな〜。それならいいんだけどね〜…
　嫌になる前に、今度は小休止を入れて欲しいなぁ〜（＾＾ゞ

　もちろん、買いましたよｖｖ当然、初回限定盤！！！！
プロモにうっとりでしたとも♪♪カッコイイ！とっても綺麗ｖｖ
やっぱり良いなぁ〜〜〜（＾＾）

　何のことやら？みたいなタイトルですが。
だって…だってね、…ぐふぐふぐふふふふ〜〜〜〜ｖｖｖ

Cocco、ソロ活動復帰！！！

なんですもの〜〜ｖｖうきょきょきょ〜〜！！！
ああ・・・この5年、長かったわ。
…って、そうだ、このサイト始めた時に休止に入ったんだわ。
そう考えると、すっげ〜〜！！

公式サイト
まだ情報の欠片くらいしかないけどｖｖ
予告編がもっと長くあって欲しかったわ〜（＞＜）
2月22日。それは母の誕生日でもある（笑）
絶対に当日ゲットしてやる〜！
聞きたい音楽がなかなか出てこない渇望状態から、ようやく抜け出せますｖｖ

　某方の日記に触発されてやってみます。語りｖｖ
音楽のカテゴリーってすっごい久々かも。あ！半年ぶりだ〜！